主谓宾(或其中的部分语素)搭配不当是中国考生在写作练习中出现的很典型错误。我们举小作文的常见表达方式为例:当主语是percentage/proportion of...时,谓语通常都是is;而当用the number of ... 做主语时,谓语则采用表示“占据,占有”的词take up、make up、cover等等。有些考生在学习的时候对此很明确,但实际到自己需要书写时往往会忘记具体的要求。
例句一:In the modern society has a lot of influence on the way people manipulate telecommunication equipments. 问题:“In the modern society”是状语成分,不能作为主语,如果想保留状语成分,那么必须要在society和has之间添加一个主语才可以。
例句二:The cell phones in the modern society have used the latest functions to promote the communication efficiency. 问题:手机不能够使用最新技术来提高沟通效率,主谓宾的搭配不恰当。
例句:The government measures, which has negative influence on corporate employees, also poses as a threat to the benefit of the employers. 这个长句看起来结构很正确,但较难发现主语和谓语的单复数搭配不当,因此建议广大考生在写句子的时候就把需要注意的语法点想清楚,也省却自己检查时的麻烦。